Desc : Souffle d'ailleurs : Réalisé par Martin Leclerc, Tom Schneider. Avec Steve Bourassa, Flavio Dal Molin, Josée Lemoine. Matthias, un suisse-allemand timide participe à un programme d'échange qui l'amène dans une famille d'accueil au Québec pour l'été. Tout en luttant contre le choc culturel, Matthias développe une amitié compétitive avec son frère d'accueil Christian et tombe amoureux d'une jolie fille locale. Se sentant enfin en confiance dans son nouvel environnement, Matthias ne veut pas retourner en Suisse.